Discours prononcé par la romancière Dr. Mona ZAKI à l’occasion de la Journée internationale des Femmes 2025
Salons de l’Hôtel des Arts et Métiers, Paris, 6 mars 2025
Merci M. Francis HUSSON, Directeur de l’Ambassade Chrétienne à Paris, et merci à vos chers collègues pour l’organisation de cet événement très raffiné dans un lieu artistique et remarquable.
Permettez-moi de remercier, S.E. Alaa Youssef, Ambassadeur d’Égypte à Paris et son épouse Madame Mahitab Marzouk, qui représente la femme égyptienne en France avec redevance.
Je voudrais également remercier mes amis qui sont venus spécialement d’Égypte pour se joindre à nous. Dr. Medhat El Adl éminent poète et producteur de cinéma et théâtre et sa fille Aya El Adl, sa partenaire associée. Je dois également préciser qu’ils sont ici pour discuter d’un grand projet qui se passera à Paris, une comédie musicale en l’honneur de notre reine légendaire que la plupart d’entre vous connaissent en France, la Diva Um Kolsoum.
Merci, chère Fatima Guemiah, pour votre généreuse collaboration et sincère amitié dans la présentation de mon travail littéraire en France.
Honorables invités, chers collègues, et surtout, remarquables femmes réunies ici aujourd’hui, non seulement pour célébrer la « Journée internationale de la femme », mais aussi pour proclamer une vérité que l’histoire a souvent oubliée : les femmes sont le fondement des civilisations, les artisans du changement et les maîtresses du destin, non par un décret humain, mais par un dessein divin.
Comme vous l’avez remarqué, mon discours s’intitule : Toutes les femmes sont des Reines.
Mais qu’est-ce qui définit vraiment une reine ? Est-ce la richesse, un trône ou un titre ? Non.
La royauté n’est pas une question de couronne, c’est une question de caractère. Il s’agit de la force de s’élever, de la sagesse de diriger, du courage de défier et de la résilience d’endurer.
Tout au long de l’histoire, les femmes, que ce soit dans les cours royales ou en marge de la société, ont incarné des traits de caractère particuliers, souvent guidés par la foi.
Elles ont combattu, gouverné, nourri et résisté, non pas pour leur propre gloire, mais pour un objectif plus grand qu’elles. Leur héritage nous rappelle que la royauté n’est pas un don de l’homme, mais un appel de Dieu.
En tant qu’Égyptienne, permettez-moi de partager l’histoire de trois femmes égyptiennes remarquables, qui ont été choisies par Dieu, pour jouer un rôle essentiel dans l’histoire.
Elles font toutes écho aux qualités intemporelles que sont la force, la sagesse, le courage et la résilience, ainsi qu’aux thèmes explorés dans mes trois romans publiés et traduit en français :
« Le Royaume du cœur », « Trois reines d’Égypte » et « La Chaleur du Givre »
1. Les traits d'une reine : commençons par la force
Une reine est forte, non pas parce qu’elle est à l’abri des difficultés, mais parce qu’elle se relève malgré elle, en s’appuyant sur la provision divine.
Hagar, la femme d’Abraham, et le fardeau de la survie.
L’Égyptienne Hagar, a été chassée dans le désert avec son fils Ismaël. Elle n’avait ni protection, ni richesse, ni soutien. Mais s’est-elle effondrée ? Non. Elle a enduré.
Lorsqu’il ne lui restait plus rien, elle a élevé la voix en désespoir de cause … Et Dieu a entendu son cri. Le Seigneur lui a fourni un puits dans le désert, montrant que même dans les endroits les plus isolés, il n’abandonne pas ses filles.
L’histoire d’Hagar est un testament pour toutes les femmes qui ont enduré des épreuves.
Être une reine, c’est marcher dans sa force, en faisant confiance en Dieu et en surmontant l’adversité avec une grande foi.
Combien de femmes aujourd’hui marchent dans les pas de Hagar ?
Les femmes luttent contre la pauvreté, la violence domestique, la discrimination sur le lieu de travail et le manque d’accès aux soins de santé.
Nombre d’entre elles sont obligées de choisir entre leur carrière et la maternité, tandis que d’autres sont confrontées aux attentes de la société qui limitent leur autonomie. Les mères célibataires, les réfugiées déplacées et les femmes marginalisées continuent de porter des fardeaux invisibles, souvent avec peu de soutien.
Pourtant, comme Hagar, elles poursuivent leur chemin, confiantes dans la capacité de Dieu à les aider.
Mon roman « Le Royaume du Cœur » explore magnifiquement ce thème, illustrant le fait que la force n’est pas seulement une question de survie, mais qu’elle consiste à supporter les épreuves avec dignité et foi.
2. La sagesse : Asenath, épouse du prince Joseph, et son pouvoir d'influence
Une reine est sage, elle comprend que le véritable pouvoir ne consiste pas à dominer, mais à façonner l’avenir.
Asenath, une noble égyptienne, devint l’épouse de Joseph et la mère de ses deux fils, deux grandes tribus d’Israël…. Elle n’était pas seulement une figure de beauté, mais un symbole de tolérance. Son influence s’est étendue au-delà de son foyer – elle a servi de pont entre les nations, assurant la survie des générations grâce à sa sagesse et à son intellect.
Elle nous rappelle la Reine Néfertiti, qui s’est tenue aux côtés de son mari, Akhenaton, lors d’un changement radical de religion et de gouvernance, c’est la plus grande femme pharaon de l’histoire de l’Égypte. Elle savait que le véritable leadership ne consistait pas seulement à régner, mais aussi à construire. Elle a conduit son peuple vers une ère de paix et de prospérité, prouvant que les reines ne se contentent pas d’hériter du pouvoir, mais qu’elles construisent des héritages.
Le monde a toujours sous-estimé l’intelligence des femmes, et pourtant ce sont elles qui ont empêché les sociétés de s’effondrer. Elles ont conseillé les rois, elles ont élevé et éduqué les dirigeants et elles ont finalement façonné les civilisations.
Pourtant, aujourd’hui encore, les femmes se heurtent à des obstacles en matière d’éducation et de leadership. Dans de nombreuses régions du monde, les filles ne sont pas scolarisées. Dans le monde des affaires et de la politique, les femmes doivent travailler deux fois plus pour être reconnues. Les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes persistent.
Mon roman « Trois reines d’Égypte » met en lumière la sagesse des reines égyptiennes historiques comme Hatchepsout, Cléopâtre et Néfertiti, représentée par trois jeunes femmes vivant de nos jours ; chacune d’entre elles a fait preuve d’intelligence et de vision pour guider son peuple à travers des périodes turbulentes.
Ces histoires servent de testament au fait que la véritable influence et la sagesse dans le leadership n’est pas une question de contrôle, mais de laisser un héritage qui honore Dieu.
Être reine, c’est posséder la sagesse d’Asenath, c’est-à-dire rechercher les conseils de Dieu dans chaque décision et user de son influence pour élever les autres.
3. Le courage : La fille du pharaon et le pouvoir du défi
Une reine est courageuse, non pas parce qu’elle cherche la bataille, mais parce qu’elle défend la justice. Elle ne s’incline pas devant l’injustice. Elle reste debout, même lorsque le monde lui dit de s’éloigner.
La fille du pharaon vivait dans le palais royal. Elle n’avait aucune raison de risquer quoi que ce soit. Mais lorsqu’elle a vu l’enfant Moïse flotter sur le Nil, un enfant condamné à mourir par le décret de son propre père, elle a fait un choix. Elle a défié la peur du souverain le plus puissant de son temps, et elle a choisi la justice, en sauvant cet enfant. Par ce seul acte, elle a changé le cours de l’histoire.
Elle n’est pas différente des femmes qui défendent la vie, qui luttent contre l’oppression et qui disent la vérité – ces militantes qui risquent et, malheureusement, perdent leur propre vie pour la justice. Aujourd’hui, les femmes subissent des discriminations sur le lieu de travail, des violences fondées sur le sexe et des inégalités systémiques. On attend d’elles qu’elles confrontent tout sans se plaindre.
Mais ce courage a un prix. Les femmes qui luttent pour la justice sont victimes de harcèlement, de menaces et même d’emprisonnement. Les femmes journalistes et les militantes sont prises pour cible parce qu’elles disent la vérité, dans un monde qui exige le silence. Il faut une immense bravoure pour s’opposer à des systèmes corrompus, conçus pour maintenir les femmes dans l’ombre.
C’est également ce que décrit précisément mon dernier roman, « The Warmth of the Frost » (La chaleur du Givre), qui capture cet esprit de défi et de bravoure. Ce roman met en évidence l’idée que le courage n’est pas seulement une question de batailles – il s’agit de faire des choix audacieux face à l’adversité, en utilisant l’intelligence et la stratégie pour défendre la vérité et la justice.
Être reine, c’est posséder le courage de la fille de Pharaon, préférer la foi à la peur, et défendre ce qui est juste, quel qu’en soit le prix, en faisant confiance à la grâce de Dieu et à la justice divine.
Qu'est-ce qui unit toutes ces femmes ?
Leurs histoires ne sont pas seulement des histoires, elles sont un modèle pour toutes les femmes qui ont dû se battre, diriger et endurer.
Elles nous rappellent que les reines ne sont pas seulement celles qui portent des couronnes.
- Une femme est une reine lorsqu’elle se bat pour sa famille comme Hagar, en faisant confiance à la provision de Dieu.
- Une femme est une reine lorsqu’elle guide avec sagesse, comme Asenath, en recherchant le conseil du Seigneur.
- Une femme est une reine lorsqu’elle défie l’injustice, comme la fille de Pharaon, en choisissant la justice plutôt que la peur.
Mesdames et Messieurs,
À travers mes romans, j’illustre le fait que la royauté n’est pas une relique du passé, elle perdure dans les luttes, les triomphes et la foi résolue des femmes d’aujourd’hui.
Alors que nous célébrons la Journée internationale de la femme, nous rendons hommage aux femmes qui ont façonné notre monde par leur force, leur sagesse et leur foi.
Mais qui est la reine ultime qui possédait toutes ces qualités et tous ces traits à la fois ?
En tant que chrétienne copte égyptienne fière de son éducation catholique et diplômée de l’école « Mère de Dieu » du Caire, je me dois d’honorer la plus grande reine de ma vie, Sainte Marie, la Sainte Mère de Jésus. La reine ultime qui possédait toutes les nobles qualités et vertus réunies. Le nom de Sainte Marie brille comme un symbole éternel d’amour, de sacrifice et de grâce divine.
L’histoire de Sainte Marie est celle d’un courage ferme et d’une foi profonde.
Choisie pour un but divin, elle l’a embrassé avec humilité et une confiance totale en Dieu. Son « oui » inconditionnel à l’ange Gabriel, n’était pas simplement un acte d’obéissance, mais un acte de profonde bravoure qui a changé l’histoire à jamais.
Sa vie nous enseigne que la véritable royauté n’est pas une question de pouvoir, de richesse ou de statut, mais de foi, de compassion et de volonté de servir.
En tant que mère, elle a nourri, guidé et, en fin de compte, enduré la plus grande douleur, le chagrin de voir son fils souffrir. Pourtant, elle est restée stable, incarnant la résilience et l’amour inconditionnel. Son parcours est un témoignage de la foi, du sacrifice et de la grâce divine.
L’amour et l’acceptation de Marie Madeleine par Sainte Marie, sont un exemple pour nous tous. Leur lien est profondément enraciné dans leur expérience commune de la passion, de la mort et de la résurrection de Jésus-Christ. Les deux femmes se sont tenues au pied de la croix, témoins directs de la souffrance de Jésus. Dans ce moment d’immense douleur, elles ont trouvé du réconfort dans la présence de l’autre, liées par leur amour pour le Christ. La Vierge Marie, mère éplorée, et Marie Madeleine, disciple dévouée transformée par la grâce de Dieu, illustrent le pouvoir de la rédemption et de la foi.
En ce jour où nous rendons hommage aux femmes du monde entier, reconnaissons que chacune d’entre elles, porte en elle l’esprit de Sainte Marie, illuminant le monde de sa foi et de son amour et apportant la lumière dans la vie de ceux qui l’entourent.
Qu’elles soient mères, filles, dirigeantes ou innovatrices, les femmes façonnent les sociétés, élèvent des générations et se dressent comme des piliers de force. Leurs voix résonnent de sagesse, leurs mains construisent l’avenir et leurs cœurs rayonnent d’un amour qui transforme le monde.
L'Égypte : La Mère Reine du monde
Je suis profondément reconnaissante à Dieu d’avoir choisi l’Égypte pour qu’elle soit sanctifiée par les pas des prophètes et des saints, pour qu’elle soit la terre sûre où la Sainte Famille s’est réfugiée, la rendant à jamais touchée par la grâce de Dieu.
Le voyage de Sainte Marie, de Saint Joseph et de l’enfant Jésus en Égypte est un événement essentiel de la foi chrétienne, en particulier dans l’Évangile de Saint Matthieu (Matthieu 2, 13-15). Lorsque l’ange est apparu en songe à saint Joseph, l’avertissant de prendre Marie et Jésus et de fuir en Égypte pour se mettre à l’abri, Joseph a obéi et Marie l’a suivi sans hésiter.
Ils se sont réfugiés en Égypte pendant près de 4 ans, et ce voyage sacré est célébré dans l’histoire chrétienne comme un accomplissement de la prophétie et un acte de protection divine, non seulement pour la sainte famille, mais aussi pour ce grand pays qu’est l’Égypte, qui accueille actuellement des millions de réfugiés de manière pacifique, avec une générosité et un amour authentique.
Dans ce contexte, permettez-moi de faire écho aux sentiments de Son Éminence le pape François, qui a visité l’Égypte en 2017, et de me joindre à lui pour encourager les chrétiens du monde entier à s’y rendre en tant que destination de pèlerinage, en marchant sur les traces de la Sainte Famille et en bénissant sa terre du nord au sud.
Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude et mon appréciation à l’actuel ambassadeur d’Égypte à Paris et son représentant permanent auprès de l’UNESCO, S.E. l’ambassadeur Alaa Youssef, pour les efforts remarquables qu’il a déployés en vue de la reconnaissance du voyage de la Sainte Famille en tant que « patrimoine mondial ». En novembre 2022, l’UNESCO a officiellement inscrit les festivals commémorant le voyage de la Sainte Famille en Égypte sur sa Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il s’agit notamment du festival de l’avènement de la Sainte Famille en Égypte, célébré le 1er juin, et d’autres traditions culturelles associées à ce voyage sacré.
Le pays de la beauté inégalée, de l’histoire riche et des bénédictions divines. Berceau de la civilisation, il est depuis des milliers d’années un phare de la connaissance, de la foi et de la culture.
Du majestueux Nil, qui nourrit ses terres, aux pyramides inspirantes qui témoignent de la fierté humaine, en passant par son peuple dynamique, sa foi profondément enracinée et son héritage durable, l’Égypte demeure un trésor de sagesse et de résilience. Une nation bénie au-delà de toute mesure.
Permettez-moi donc de vous lancer une invitation à venir en Égypte, la reine mère du monde, أم الدنيا.
Et maintenant, à toutes les femmes présentes aujourd’hui et dans le monde entier, rappelez-vous que vous êtes toutes des reines.
Vous ne portez pas votre couronne en or ou en bijoux, mais …
dans la gentillesse dont vous faites preuve,
la sagesse que vous partagez et les batailles que vous menez avec grâce.
Puissions-nous toujours nous élever et nous renforcer mutuellement, en célébrant la beauté et la force divines qui font de chaque femme une reine.
Faisons fructifier l’héritage de toutes les femmes inspirantes, en assumant notre rôle avec courage, foi et amour.
Alors aujourd’hui, célébrons toutes les femmes qui incarnent la véritable essence de la royauté.
Portez votre couronne, non pas sur votre tête, mais dans votre cœur.
Tenez-vous debout. Marchez avec audace. Dirigez avec férocité. Servez avec humilité.
Car le monde avance, grâce à la force des femmes comme vous…
Je partage avec vous la dédicace de mon roman « Trois Reines d’Égypte » :
Hommage aux grandes reines d’Égypte,
À toutes les femmes
qui ont lutté, enduré, construit, persévéré, éduqué et élevé,
jusqu’à ce qu’elles aient pleinement mérité le noble titre de Reines.
Puissiez-vous marcher avec la grâce d’une reine chaque jour de votre vie.
Bonne journée internationale de la femme !
Je vous remercie de votre attention.
Que Dieu vous bénisse.
Fondatrice & Présidente de Soft Power Productions
NB : Je suis profondément influencée par mon éducation catholique française ainsi que par la littérature française.
En fait, la France est très présente dans mes deux romans « Le Royaume du Cœur » et « Trois Reines d’Égypte ».
Paris, le 6 mars 2025